原文である英語版Webサイトの利用規約と、日本語に翻訳された日本語版Webサイトの利用規約の間に齟齬がある場合には、原文である英語版Webサイトの利用規約が優先され、適用されるものとします。続きを読む
ABエレクトロラックス（「エレクトロラックス」）のWebサイトにようこそ。当Webサイト（「当サイト」）のご利用前に、以下の規約をよくお読みください。当サイトを、情報を入手する目的だけで、ご利用いただいても構いません。ただしユーザーが同意の上、当サイトを利用あるいは資料のダウンロードを行った場合は、この注意書きに記載されている規約（「本利用規約」）に従うことに合意していただいたことになりますので、ご注意ください。この規約に従うことに合意していただけないときには、ユーザー同意なしとして、当サイトの利用や資料のダウンロードもお控えください。
ABエレクトロラックス（発行元）では、当Webサイトの機能を高めるとともに、アクセスを容易にするため、「クッキー」技術を利用しています。「クッキー」ファイルはお客様のパソコンに送信され、お客様を固有のユーザーとして識別し、お客様の好みに関する情報や技術的な情報を保存します。当社で使用している技術は、次の2種類です。
- a）永久（パーマネント）「クッキー」（お客様が削除しない限りパソコン内に残るクッキー）
- b）一時的（テンポラリー）「クッキー」（ブラウザを閉じると消えるクッキー） 「クッキー」自体に個人情報が格納されていたり、「クッキー」によって個人情報が明らかにされたりすることはありません。ただし、エレクトロラックスのWebサイトから個人情報を送信すると、その情報が、クッキー内に保存されたデータにリンクされることがあります。
ABエレクトロラックス（発行元）がクッキーを利用することに同意をしていただけない場合には、ブラウザがクッキーを受け付けないようブラウザの設定を変更することも可能です（ブラウザのクッキーの設定を変更する方法については、お客様のWebブラウザのヘルプを参照してください）。ただ、この設定を変えると、当Webサイトの一部にアクセスできなくなります。
本契約に定められた利用規約に従うことを条件に、エレクトロラックスは、当サイトと当サイト内の資料にアクセスし、それを利用、表示する、非排他的かつ譲渡不能の限定的な権利をお客様に提供します。その際、当サイトの運営を妨害したり、その妨害を試みたりしないことに同意していただく必要があります。
エレクトロラックスは、個人的かつ非営利目的に限って、当サイトの情報（「本資料」）を閲覧およびダウンロードすることを承諾します。この承諾は、本資料や本資料のコピーに対する法的権利を譲渡するものではありません。また、この閲覧およびダウンロードには、以下の3つの制限が設けられています。1）ダウンロードした本資料の全コピーに、当該本資料に記載されている著作権、その他の所有権に関する全注意書きを残しておく。2）いかなる形でも本資料を改変すること、公共目的もしくは営利目的で複製、一般に公開、上演、配布、その他の方法で使用、伝達することができない。3）本利用規約に基づき、どのような義務が生じるかを相手に知らせ、その義務を引き受けるとの同意を相手から得ない限り、本資料を他人に譲渡してはならない。当サイトは適宜、更新されることがあり、それにともない、この制限が新たに追加された場合には、その追加事項すべてに従うことに同意していただく必要があります。当サイトは、当サイト内のすべての本資料を含め、著作権の対象として、全世界の著作権法ならびに著作権関連の条約の条項により保護されています。当サイトの利用に際しては、世界のあらゆる著作権法を順守し、本資料の不正な複製を防止することに同意していただく必要があります。ここに明示されていない限り、エレクトロラックスが、特許、意匠、商標、著作権、営業上の秘密（トレード・シークレット）に関する法律に従い、明示であっても黙示であっても、権利をお客様に付与することはありません。
当サイトのなかで制限の設けられた部分については、アカウントの登録をしなければアクセスできない場合があります。アカウントの登録を行うときには、該当する登録フォームの記載に従い、必要事項を正確に入力して、登録作業を完了させてください。また、パスワードの設定も必要となります。パスワードとアカウントはご自分の責任で、大切に管理してください。そのアカウントの下で生じた活動についても、すべてお客様の責任になりますので、ご注意ください。アカウントの不正使用、その他のセキュリティー侵害があった場合には、直ちにエレクトロラックスに通知することに同意していただく必要があります。他人がパスワードやアカウントを使用し、その結果として生じたいかなる損失に対しても、エレクトロラックスでは一切責任を負いかねますので、ご了承ください。
関連法や本契約に基づく条項を含め、本契約に従い当サイトを利用し、当サイトの現在および今後のすべての方針ならびに規則を守ることを表明、かつ保証していただく必要があります。また、当サイトを利用して、以下の行為をしないことに同意していただく必要があります。
- （a）スパムや迷惑メールの送信、
- （b）エレクトロラックスなど他者になりすますこと、
- （c）ヘッダー偽造、その他の方法で識別子を操作して、当サイトから発信されるコンテンツの出所を偽ること、
- （d）ある個人もしくはある組織体と自分の関係を偽って伝えること、
- （e）他のユーザーが当サイトを利用する能力に悪影響を与える行動をとること、
- （f）適用のある法律に違反することになる活動に携わること、
- （g）何らかの形で他者の権利を侵害する資料、不法、不正、中傷、卑猥などの理由で好ましくない資料、製品やサービスにかかわる宣伝ないしは勧誘を含む資料を投稿または発信すること、
- （h）他のユーザーの個人データを当人の承諾を得ずに収集または保存すること、
- （i）上記（h）の承諾を当該ユーザーが撤回しても、それに従わないこと。上記の事項を守っていただけないときには、当サイトの利用をお断りすることもあります。その場合、エレクトロラックスは、本契約に法的に拘束されることがなく、また、このような非順守に関わるすべての法的権利を留保します。
本利用規約に違反すると、その結果としてエレクトロラックスならびにその関係会社が被った損害に対する補償金を支払う義務を負うことになりますので、ご注意ください。
エレクトロラックスは、単独の自由裁量で、本契約の全部または一部を随時、変更、修正、追加、削除する権利を留保します。本契約の内容変更は、当サイトに当該の内容変更のお知らせを掲示した時点で有効となります。本契約の内容変更のお知らせが掲示された後も当サイトを引き続きご利用いただくと、当該の内容変更に同意していただけたものと判断いたしますので、ご了承ください。
エレクトロラックスは随時、当サイトのエラーや抜け・漏れのある部分の削除、変更、訂正、当サイトや当サイトに記載された資料、製品、プログラム、サービス、価格（記載されていれば）のその他の変更、当サイトの機能の提供を含めた当サイトのあらゆる面の一時的中断や打ち切りを、予告なしに行うことがあります。また、エレクトロラックスは予告なしに、かつ責任を負うことなく、特定の機能やサービスに制限をかけたり、当サイト全体もしくは一部へのアクセスを規制したりすることもあります。ほかに、上記の承諾、権利、ライセンスを適宜、取り消すこともありますが、その際には、直ちにすべての本資料を廃棄してください。
当サイトの（著作権、特許権、ノウハウ、機密情報、データベース権、（登録の有無に関係なく）商標および意匠に対する権利を含むが、これに限定されない）全知的財産権がエレクトロラックスか、そのライセンサーに帰属することを認めていただく必要があります。エレクトロラックスに帰属する、このような知的財産権の使用により生じるすべての営業権（グッドウィル）および知的財産権はエレクトロラックスの利益になるものとします。
個人を特定できるお客様の情報を共有することで、当社はお客様に数々のメリットを提供することができるようになります。個人アカウントなどの登録を行えば、以下の手続きなどがずっと簡単になり、便利です。
- 購入したものを登録すれば、その購入により得ることのできる特典すべてを受けることが可能
- 自分が持っている製品や興味のある特定の情報をリクエスト
- 特典やご招待についての個人専用のメッセージを受け取る
- エレクトロラックス製の付属品や予備部品をオンラインで購入する際、購入手続きが簡単
- 自分が登録したイベントやプロモーションのお知らせや情報を入手
また、共有させていただくお客様の情報から市場調査や統計調査を行い、よりよい製品を開発し、当社のWebサイトを充実させ、お客様のことを今まで以上に知る一助とすることもできます。登録フォームに必要事項を記入してマイページのメンバーになる、サービスや設置を依頼する、コンテストにエントリーする、イベントに参加する、購入したものを登録する、Webショップで商品などを購入する、プロモーションに参加する、ニュースレターを定期購読するなど、オンラインでご自分の情報を共有する方法はいろいろあり、そのなかから自由にお選びいただくことが可能です。
個人を特定できるお客様の情報は、エレクトロラックスの中央データベースに保存されますので、お客様がお住まいの国から、他国にあるエレクトロラックスの事業所に転送され、そちらから当社の製品や特典についてのご連絡がいくこともありますので、ご了承ください。プロモーションについてのお知らせなどを望まない場合、登録フォームの「同意する」にチェックを入れなければ、当社からこうした連絡をすることはありません。
このような情報は、厳選されたエレクトロラックスの関係者が管理し、取り扱うようにいたします。上記に記載のない限り、個人を特定できる情報が、当人の承諾を得ずに第三者に提出されることはありません。
個人専用の特典や情報の配信を停止したいときには、電子メールかご自分のアカウント・ページのオプトアウト機能から当社にお知らせください。また、ご自分についての詳しい情報を削除したいときには、アカウントを完全に無効にしてください。当社で削除いたします。
Webショップへの注文やサービスのリクエストで提供された個人を特定できる情報については、アカウントを作成するか、プロモーションに参加しない限り、お客様に対する義務を当社が果たす以外には使用いたしませんので、ご安心ください。
当サイト経由でエレクトロラックスに提供していただく、個人を特定できる情報はいかなるものであっても、適用のある法律で保護されます。ただ、機密情報や専有情報は、当サイト経由でエレクトロラックスに送信しないでください。お客様ご自身や、お客様の代理を務める方からエレクトロラックスに提供された情報や資料については、機密情報や専有情報とみなされないことに同意していただく必要があります。このような情報や資料をエレクトロラックスに提供していただくと、その情報や資料の知的財産権をすべてエレクトロラックスに完全に譲渡したことになり、エレクトロラックスはその使用、複製、表示、発表、送信、配布、変更、譲渡、ライセンス供与を自由にできますので、その点をご了承ください。また、お客様ご自身や、お客様の代理を務める方からエレクトロラックスに提供されたアイディア、コンセプト、ノウハウをエレクトロラックスが自由に利用することにも同意していただく必要があります。ほかに、中傷や脅迫をする内容、反道徳的な内容の情報や資料、嫌がらせ目的の情報や資料、適用のある法律に反するその他の内容の情報や資料、他人の所有権下にある情報を取り込んだ情報や資料をエレクトロラックスに提供しないことを保証していただく必要もあります。エレクトロラックスは、自らの単独の自由裁量で、提供していただいた情報を当サイトから削除する権利を留保します。
以下の行為は禁じられていますので、ご了承ください。（a）当サイトの運営を妨害する機器もしくはソフトウェアの使用、（b）当サイトのインフラに過度ないしは不当な負荷をかける行動（大量の電子メールを送りつける「スパム行為」など）、（c）当サイトのプログラミング構造を破壊もしくは妨害する恐れのあるウイルス、トロイの木馬、時限爆弾などに感染した資料を当サイトにアップさせることを含めた、当サイトのソフトウェアやその機能の妨害もしくは改ざん。
エレクトロラックスでは、第三者のWebサイトのコンテンツの監視やチェックを行うことをお約束できません。また、このような第三者のWebサイトの内容の正確さや信頼性については一切責任を負いかねますので、ご了承ください。他の組織体が運営するWebサイトへのリンクを当サイト内に設定していることもありますが、これらのサイトを利用した時点で、当サイトを出たことになります。リンク先のサイトには自己責任でアクセスしてください。また、その際には自己の責任でウイルス、その他の破壊的要素からパソコンなどを守る防御策を講じてください。エレクトロラックスでは、リンク先のWebサイト、そのサイト内の情報、そのサイトで紹介されている製品やサービスについて、いかなる事実表明も保証もいたしません。リンクが設定されていても、それはエレクトロラックスや当サイトが、リンクに表示されているか、あるいはリンクからアクセス可能な商標、商号、ロゴ、著作権記号のスポンサーであること、これを推奨していること、これと関係があること、これを使用する法的権限があること、または、リンク先のサイトに、エレクトロラックス、その関係会社、子会社の商標、商号、ロゴ、著作権記号を使用する権限があることを意味するものではありません。
外部から当サイトへのリンク
当サイトへのリンクは必ず、エレクトロラックスから書面で承認を得てから設定してください。ただし、（i）リンクがテキストのみで、社名の「エレクトロラックス」だけを含み、エレクトロラックスやライセンサーの固有の商標を含まない場合、（ii）リンクが、www.electrolux.comだけを表示し、それ以外のページにつながらない場合、（iii）リンクをアクティブにすると、そのページが、リンク元のWebサイトの「フレーム」内ではなく、あらゆる操作とナビゲートが可能なブラウザ・ウィンドウのフル画面で表示される場合、（iv）リンクの外観、位置、その他の要素が、ある組織体、その活動や製品がエレクトロラックスに関連している、あるいはエレクトラックスがそのスポンサーになっているという誤った印象を与えず、またエレクトロラックスやその関連会社の社名と商標にともなう営業権（グッドウィル）のダメージや価値の低下を招かない場合には、エレクトロラックスはそのリンクの設定を承諾します。ただ、エレクトロラックスは、リンクの設定に対する承諾を随時、自らの単独の自由裁量で取り消す権利を留保します。
当サイト内の情報については、正確を期するよう注意を払っていますが、情報の正確さに対してエレクトロラックスでは一切責任を負いかねますので、ご了承ください。本資料に、不正確な情報や誤字・誤植が含まれている可能性もあります。エレクトロラックスでは、本資料の正確さや完全性、当サイトから表示もしくは配布されたアドバイス、意見、記述、その他の情報の信頼性を保証いたしかねます。そのような意見、アドバイス、記述、覚書、情報に依拠するときには、自己責任となりますので、ご了承ください。すべてのコンテンツは「現状のまま」かつ「入手したまま」で提供されます。エレクトロラックスは、商品性の保証、特定の目的についての適合性の保証、非侵害の保証、当サイトやコンテンツの運営に関する保証など、明示的、黙示的にかかわらずあらゆる種類の事実表明や保証を明確に排除します。当Webサイトのセキュリティーに関する保証や事実表明も、エレクトロラックスではいたしかねます。送信される情報が傍受される恐れもあることを、ご承知おきください。当Webサイト、当サイトを公開するサーバー、エレクトロラックスから送信する電子メールなどのお知らせが、ウイルスなどに感染していないことの保証もいたしかねます。法律によって禁じられている範囲を除き、このような事実表明、保証、条件はすべて排除されますので、ご了承ください。
当サイトやコンテンツの利用あるいは利用不能に起因または関連したか、本契約に起因または関連した直接的損害、間接的損害、派生的損害、懲罰的損害、特別損害、（事業、契約、収入、データ、情報の喪失や営業の中断を制限なしに含む）付随的損害に関して、たとえこのような損害が生じる可能性があることを知らされていたとしても、エレクトロラックスでは、いかなる場合であっても、一切責任を負いかねますので、ご了承ください。ここに記載された規定に加えて、当サイト内の情報の誤り、不正確な点、抜け、その他の不備や、時期尚早な内容、偽りについても、エレクトロラックスでは、いかなる場合であっても一切責任を負いかねます。
損失を軽減する義務
エレクトロラックスに対して（過失、契約違反、その他の理由で）請求や訴訟を起こす場合には、ここに定められた責任の限定を損なうことなく、かつ、その請求や訴訟に関連して自らが被る損失を軽減すべく、妥当な対応策をすべて講じるようお願いいたします。
「書面」、「注意書き」、「通知」についての記載や、これと同様の目的に関連したすべての表現には、電子的な通信手段（電子メールなど）が含まれます。ただし、この通信手段に頼る当事者が、実際に送受信されたことを示す、適正な証拠を保持できない場合には、この限りではありません。
当サイトの利用にかかわる訴訟の申し立ては、請求や訴訟原因が生じてから1年以内に開始されなければなりません。適切な管轄権を有する裁判所により、何らかの理由で、本契約の条項もしくはその一部が執行不能であると判断された場合においても、本契約の趣旨に影響を及ぼす上で認められる最大限の範囲で、かかる条項を執行し、また、本契約のその他の条項は有効に存続するものとします。
エレクトロラックスのあるスウェーデン以外の地域や場所からアクセスがあったしても、それは、当サイト内の資料の内容がスウェーデン以外の場所でも適切であることや、スウェーデン以外の場所で当サイト内の資料を入手し利用できることを意味するものではありません。あるコンテンツの利用が法律で禁止されている地域から、そのコンテンツにアクセスすることは禁じられています。スウェーデン以外の場所から当サイトにアクセスするときには、お住まいの地域のあらゆる法律を順守してください。
当サイトのご利用とこの利用規約は、抵触法に関する条項の適用を除いて、スウェーデン王国法に準拠するものとします。
